Prevod od "ili ste" do Slovenački


Kako koristiti "ili ste" u rečenicama:

Ili ste ovamo došli da u adresar unesete neke zanimljive detalje, kao ime one Francuskinje do koje ste otplivali?
Ste prišli dodat zanimive stvari v dnevnik? Kot ime in opis Francozinje, ki ste jo spoznali.
Imate takav oseæaj ili ste razgovarali s Carmellom?
Zaradi vaših občutkov ali vajinega pogovora?
Rekli ste da želite nazad kola ili ste hteli da ih zaplenimo?
Sta hotela, da vama damo avto nazaj, ali da ga zasežemo?
Jeste li nepravedno skinuti sa veæeg sluèaja, ili ste to zaslužili?
So vas nepošteno premestili, ali ste si zaslužili?
Da li vas je sud ikada proglasio duševno bolesnim ili ste bili u psihijatrijskoj ustanovi?
Imate kakšno duševno hibo oz. ste že bivali v psihiatrični ustanovi?
Zar ne vidite koliko je moju kcer koštalo vaše prijateljstvo, ili ste tako sebicni?
Se res ne zavedate, koliko je mojo hčerko stalo vaše prijateljstvo, ali pa ste tako sebični?
Ste se vas dvoje dovoljno zabavljali pokušavajuæi, ili ste se morali protresti epruveta ili nešto?
Sta se zabavala, ko sta ga delal, ali si drkal v epruveto?
Ili ste našli kontradiktornost u argumentima traktata ili imate apsolutnu istinu da je podelite sa nama.
Torej si v Traktatu našel protislovje ali pa imaš absolutno resnico, ki bi jo rad delil z nami.
Ne znam jeste li... vi društvo uradili ovo za tim ili ste uradili ovo za mene i nije me briga.
Ne vem, ali ste to naredili za ekipo ali zame. Vseeno mi je.
Naðite mi rupu u zakonu da mogu sve da ih proglasim ilegalnim ili ste oboje otpušteni
Najdita luknjo, po kateri so nezakonite, sicer bosta letela.
Samo da kažem, ako sam ikad bila hladna ili ste se osjeæali nelagodno, žao mi je.
Samo hotela sem vam reči, da če sem kdaj delovala hladna ali neprijetna, se opravičujem.
Za mene, ili ste aktivista, ili niste, a ja sam hteo da budem aktivan.
Za mene, ste aktivist ali pač niste, a jaz sem hotel biti aktiven.
Ili ste neiskreni ili ne razumete u potpunosti vlastitu teoriju.
Ali ste lagali, ali ne razumete popolnoma vaše teorije.
Trebam li pozvati stražara ovdje ili ste u stanju razgovarati civilizirano?
Naj pokličem stražarja, ali se lahko pogovorita civilizirano?
Da li se to meni samo èini, ili ste vas dvojica stvarno ljuti?
Se mi samo zdi, ali zgledata malo razburjena?
Možda... ste nešto proèitali o njemu ili ste ga nekada sreli.
Morda... ste o njemu kaj prebrali ali ga kdaj srečali.
Jeste li sa filmskom ekipom, ili ste sami?
Ta filmska ekipa ste samo vi?
Dr Šulc, dok ste bili sami sa Hildi da li ste samo prièali na nemaèkom ili ste je i svlaèili?
Dr. Schultz, ko ste bili sami s Hildi, sta samo govorila nemško ali ste jo kaj slekli?
Videli ste nešto neobièno ili ste èuli nešto sablasno u kuæi?
Torej ste v hiši videli ali slišali nekaj grozljivega?
Imate anðela èuvara ili ste prodali dušu ðavolu?
Imate angela varuha ali ste svojo dušo prodali hudiču?
Verovatno postoji problem koji niste uspeli da rešite ili ste pogrešili onda kada ste mislili da ste bili u pravu.
Verjetno obstaja problem, ki ga niste uspeli rešiti ali pa ste pogrešili potem ko ste mislili, da ste na pravi poti.
Ti si mesar... ili ste stoka.
Lahko si mesar ali pa živina.
Jeste li depresivni ili ste trenutno pod nekim stresom?
Ste depresivni ali ste trenutno pod stresom?
Ili ste totalni sociopata... koji želi biti uhvaæen, što ne iskljuèujem.
Ali ste popoln sociopat, ki hoče, da ga ujamemo, kar ne izključujem.
Nadi mi više ljudi dok se vratim, ili ste obe mrtve!
Pripelji mi več varnostnikov, ko se vrnem, sicer bosta mrtvi!
Je li to samo ja ili ste zaposliti amerièkoj vojsci kao ugostitelji?
Se le meni zdi, da ste za natakarje najeli vojake?
Jeste li ikad posetili ili ste èuli za Juntoberfest?
Kajne? Sta bila kdaj na Juntoberfestu ali slišala zanj?
Ili ste u stanju da preživite, ili niste.
Si sposoben preživeti ali pa ne.
Ili ste zaboravili na moj super-sluh?
Ali si pozabil, da imam super sluh?
Pa, da li je bio baèen ili ste ga vi izvukli?
Ga je vrglo ven ali sta ga potegnila ven?
Nije bitno da li snimate album ili ste arhitekta ili imate rad o sociologiji.
Vseeno je, ali snemate glasbeni album ali ste arhitekt ali imate traktat o sociologiji.
Pitanje je, kao profesionalac koji se bavi izgradnjom, kao arhitekta, inženjer, graditelj, ako znate da se ovo dešava, kada idemo do mesta građenja svake nedelje, da li ste zadovoljni ili ste saučesnik u kršenju ljudskih prava?
Vprašanje je, če kot gradbeni strokovnjak, arhitekt, inženir, razvojnik, če veste, da se to dogaja, ko gremo na gradbišča čisto vsak teden, ali ste samozadovoljni ali sokrivi pri kršenju človekovih pravic?
0.32589912414551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?